5月 10, 2025

私のキャリアの歩み:成功の香りを見つける

Innovation Impact Growth

印刷

ステラが自分の天職――中国全土の消費者に愛される香りを開発すること――を見出したのは、dsm-firmenichに入社してからのことでした。当社の研修やキャリア開発の機会が、ステラをこの分野のエキスパートへと成長させるのにどのように役立ったのか、詳しくご覧ください。

“この仕事で最もやりがいを感じる瞬間は?それは間違いなく、チームがプロジェクトを無事に完了し、私たちが開発した香りが消費者の生活の中に浸透し始める時です。”

日用品のための特別な香り

私はdsm-firmenichのフレグランス事業部 & のビューティー部門にて、フレグランス開発マネージャー(FDM)として、中国国内のクライアント向けにファブリックケア分野を担当しています。役職名からもお察しいただける通り、私の主な役割は、社内の各チームと連携し、液体洗剤、柔軟剤、香り付け剤などの日用品に魅力的な香りを吹き込むことです。

具体的には、日々、調香師や技術チームのメンバーと共に評価室で多くの時間を過ごしています。私たちは協力して彼らの作品を分析し、クライアントの要望に応じて香りを調整しています。また、最新のフレグランストレンドを把握しておくことも大切だと考えているので、暇な時間には競合他社の製品を嗅いでいることもあります!

 

私の刺激的なキャリアの歩み

dsm-firmenichでは、非常にオープンで協力的な環境が整っており、キャリアを築くのに最適な場所です。 例えば、私は事務アシスタントとして入社しました。しかし、フレグランス開発に興味があることを伝えたところ、ヘアケア部門のアシスタントFDM職に応募するよう勧められ、そこから私のキャリアは本格的に動き出しました。それ以来、研修や様々なプロジェクト、クライアント、チームとの関わりを通じて、専門知識を深める機会を数多く得ることができました。 

×

大陸をまたぐ協力

昨年、私はジュネーブでの短期出張の機会を得て、技術チームから直接、衣類ケア分野の最新技術について学ぶことができました。また、ジュネーブを拠点とする当社の調香師たちと密接に連携し、中国市場向けに特化した香りを開発する機会にも恵まれました。

ご想像の通り、中国の消費者の好みはヨーロッパのそれとはかなり異なります。例えば、液体洗剤にはフレッシュでフルーティーなフローラル系の香り(リンゴやメロンなど)が好まれる傾向がありますが、ヨーロッパではより芳香性が高くウッディな香りが好まれます。そのため、このプロジェクトは私たち全員にとって非常に興味深い学びの場となり、最終的には、中国の市場にぴったり合う素晴らしい香りを開発することができました。 このプロジェクトはわずか2ヶ月間でしたが、一生忘れられない経験となりました。

 

肯定的な反応をいただくと、本当に誇らしく思います

この仕事で最もやりがいを感じる瞬間は?それは間違いなく、チームがプロジェクトを無事に完了させ、私たちが開発した香りが消費者の生活に浸透し始める時です。製品が市場に出回り、ネット上で「この香りは本当に素晴らしい」という声が上がるのを見ると、いつも大きな誇りを感じます。 

 

私たちのチームに参加してみませんか?

香りに情熱をお持ちですか?創造性と科学を融合させることに魅力を感じますか?仕事面でも人間的にも、真に成長できる会社をお探しですか?それなら、dsm-firmenichはあなたにぴったりの場所だと思います。ここでは、才能あふれるチームのサポートのもと、刺激的なプロジェクトに貢献し、消費者の生活に確かな影響を与えることができます。私自身、ここで働く中で、キャリアを本当に刺激的な方向へと進めることができました。 あなたにもきっとできるはずです。

他の記事を読む

科学と創造性の融合:調香師見習いとしての私の日々

研修生として、ローレは、プロの調香師になるためには、単に嗅覚を磨くだけでは不十分であることを悟った。

続きを読む →

私の野心を後押しする。世界中の人々に食を届ける。

イヴォンヌが、何百万人もの人々の栄養と健康にどのような影響を与えているかをご覧ください

続きを読む →


「香りから洞察へ:フレーバー分析への道のり」

フレーバー分析分野のシニアサイエンティストであるブレンダは、dsm-firmenichでの勤務期間の大半を、匂いや味が実際にどのように作用するかを解明することに費やしてきた。

続きを読む →

「Ingredient Solutions」チームと共に、難題を解決する

グドルンは日々、マメ科植物の研究に明け暮れている。しかし、彼がdsm-firmenichで行っている仕事は、純粋に学術的なものだけではない。

続きを読む →

もっと見る

  • Why work for dsm-firmenich

    We bring progress to life by combining the essential, desirable, and sustainable. If you’re looking with work with purpose and prospects, this is for you.

  • Grow with us

    Empowering Growth, Learning Together! Join us for a journey of continuous learning, skill development, and positive impact. Unleash your potential, no limits, just progress.

翻訳に関する免責事項 このページはAIを使用して自動翻訳されています。正確性を期しておりますが、翻訳に不備があったり、原文の内容が正しく反映されていない場合があります。重要な情報については、原語版をご参照ください。AI翻訳のご利用は、ご自身の責任において行ってください。dsm-firmenichは、これらの翻訳に起因する誤りや誤解について一切の責任を負いません。